[Weibo] Jia -Actu-

[111029] Jia

missA佳: 啊呀~起来一看又被我打错了！Sorry~you don't know me!!!哈哈哈~把这里也改中文吗？（你不知道我~所以闭嘴男孩？）
  

Ah~  otra vez escribiendo mal ! Sorry~You don't know me!!! HAHAHA~ ¿Podemos traducirlo a  Chino? (You don't know me~ So shut up boy?)

 ________________________________________________________________________

[111105] Jia

每次关灯前都会看到这个笑脸~辛苦了一天后都可以用这个笑脸充电器充电~~！然后我再用我的笑脸给你们充电！

Cada vez que antes de apagar las luces voy a ver esta cara sonriente ~ Después de trabajar duro durante todo un día, voy a utilizar esta cara sonriente para darme ánimo~ ~! Y entonces voy a utilizar mi cara sonriente para animarlos todos ustedes a cambio!

_________________________________________________________________________

[111104] Jia

@CRAB-螃蟹达:亲爱的！想你啦！

Jia: 我也想你, 女人！！~

@CRAB-螃蟹达 : Dear ! I miss you !

Jia: I miss you too, Nuren！！~

 ___________________________________________________________________________

Jia: 下雨了.......

Está lloviendo....... 

____________________________________________________________________________

[111106] Jia

电话里面：“This is a wrong number.Please check up and take the telephone number again……”电话外面：“孩子，你为什么每次都说外语，妈听不懂，但是妈想你……”


Jia: 天呐~~~ 鼻子酸酸的

Telefono: "This is a wrong number.Please check up and take the telephone number again…… "
Mamá  : "Querido, ¿por qué siempre hablan en un idioma extranjero, mamá no entiende, pero mamá te extraña ..."

Jia: OMG ~ ~ ~ Voy a llorar

Creditos: traducción de chino-inglés @ultimate-adora